Compétition
de teasers du film Ainara / La Dame Sauvage
- Trophée Ainara / La Dame Sauvage du film participatif |
Un film de Jean Darrigol, multilingue
et transfrontalier
développé avec les méthodes
participatives
 |
Préambule
Ainara / La Dame
Sauvage est un film multilingue, transfrontalier et participatif en cours de
développement. Il implique les citoyens, les professionnels du cinéma et les
parties prenantes dès la conception du film afin de concilier l’ancrage local
du projet et la visibilité internationale en vue d’être terminé au premier
semestre 2016.
L’implication
des citoyens concerne de nombreuses phases du développement, par
exemple : les comités de lecture qui proposent des axes de réécriture du
scénario, la réécriture proprement dite du scénario, le casting des rôles et
des figurants, le pré-repérage et le repérage de décors intérieurs et de
décors extérieurs, les flyers et teasers, les traductions, l’ingénierie
financière, la prospection des sponsors, l’interconnexion des réseaux
relationnels.
|
Objet
de la compétition de teasers du film Ainara / La Dame sauvage
L’objet de la Compétition de teasers du film Ainara /
La Dame Sauvage et du Trophée Ainara du film participatif (respectivement
« Compétition » et « Trophée » dans la suite du document)
est d’informer sur le film Ainara / La Dame Sauvage de Jean Darrigol et
d’inviter chacun à utiliser les méthodes participatives appliquées au cinéma
d’auteur.
Pour la première édition de la Compétition, il s’agit
de récompenser les meilleurs teasers participatifs du film Ainara / La Dame
Sauvage de Jean Darrigol.
Le règlement de la Compétition est disponible sur le
site www.ainara.teasers.ahaldelako.com.
(*) Ainara de Jean Darrigol est un film de fiction
long métrage multilingue et transfrontalier au-delà des océans. C’est
l’histoire d’une jeune femme de la diaspora basque qui rentre au pays pour
découvrir la maison dont elle vient d’hériter. Elle tombe sur un homme d’âge
mûr qui s’y cache. C’est le début d’une histoire d’amour. Le traitement
artistique fait appel au fantastique. Ainara / La Dame Sauvage est un film en
mouvement, tourné vers l’avenir. C’est un film de fiction : ce n’est ni
un film folklorique ni un film documentaire, même si certains éléments folkloriques
ou documentaires peuvent apparaître.
|
Organisateur
L’association Où est la lune ? 4 avenue
Sarasate, 64200 Biarritz est l’organisateur (« Organisateur » ou
« Organisateurs » dans la suite du document).
|
Calendrier de la
COmpétition, dates limites
La Compétition est ouverte du 9 décembre 2013 au 30 avril 2014 (initialement le 31 janvier 2014).
-
Du 9 décembre
2013 au 30 avril 2014 : soumission des teasers.
-
Mai 2014 :
désignation des lauréats.
Le calendrier de la Compétition peut être avancé, retardé, suspendu, raccourci, prolongé ou annulé sans
préavis.
|
PARTICIPANTS
A l’image de Ainara / La Dame Sauvage, la
participation à la Compétition est multilingue et transfrontalière, au-delà
des océans.
La participation est ouverte aux personnes majeures
ou mineures (appelées « Participant » ou « Participants »
dans la suite du document) dès lors qu’elles ont l’autorisation de leur
représentant légal.
|
Cadre de coherence des
teasers
Un teaser est une vidéo de courte durée qui donne
envie d’en savoir plus sur le sujet qu’elle dévoile partiellement.
Les teasers concernés par la Compétition ont une
durée comprise entre 30s et 2mn dans un format standard pouvant être intégré
sur YouTube.com.
Le style du teaser est libre : couleur, noir
& blanc, muet ou sonore, réaliste, fiction, synthèse, dessin animé, etc.
Le système d’acquisition de l’image est libre :
objectif de téléphone portable, appareil photo/caméra, webcam, scanner,
logiciel de dessin, etc.
Plusieurs langues peuvent être utilisées parmi et
seulement parmi : basque, français, espagnol, anglais. Ceci en
respectant les éléments prescrits ci-dessous.
Les teasers doivent correspondre au projet
artistique de Ainara / La Dame Sauvage de Jean Darrigol tel qu’il est décrit
sur le blog www.ainara.ahaldelako.com.
Eléments
prescrits qui doivent être inclus dans le teaser :
La montagne et l’océan doivent être tous deux
présents sous une forme ou une autre (image, son, etc.).
Les dialogues
ci-dessous en français,
avec un sous-titrage ou un écho en basque, sont obligatoires :
-
La jeune
femme : « mon prénom c’est… [ne pas citer de prénom] tu vas rester
longtemps ? »
-
L’homme :
« Je ne sais pas »
-
La jeune
femme : « On va se revoir ? »
-
L’homme :
« Vaut mieux pas »
-
La jeune femme :
« Tu me plais »
Une image de la phrase écrite en anglais, est obligatoire : « You were not here last
night, and I could not sleep. Will you be here tonight?”
Le générique de fin du teaser fera apparaître à
minima :
-
Le titre
(provisoire) : « Ainara / La Dame Sauvage »
-
Le texte
« D’après une idée originale de Jean Darrigol »
-
« Adaptation :
[prénom et nom de l’auteur du teaser et co-auteurs éventuels] »
-
« Réalisation :
[prénom et nom du réalisateur du teaser et co-réalisateurs éventuels] »
-
[Nom des acteurs]
-
[Nom des
techniciens]
-
« Remerciements :
[noms de personnes physiques ou personnes morales remerciées] »
-
« Partenaires :
[la liste des partenaires pourra éventuellement être fournie ultérieurement
par l’Organisateur]
-
Citations des
extraits éventuellement utilisés (exemple : images libres de droits,
images avec droits concédés par l’ayant droit, etc.).
Eléments
proscrits, qui ne doivent pas apparaitre dans le teaser :
Les noms de certains personnages peuvent évoluer. En
conséquence, aucun nom de personnage cité sur le blog
www.ainara.ahaldelako.com ne doit être utilisé.
Les personnes jouant les rôles ne doivent pas être
filmées ni de face ni de profil ; elles peuvent être filmées de dos ou
sous tout angle ne permettant pas de donner un visage au personnage.
La « maison » ne doit pas être filmée dans
son intégralité ; elle peut être filmée en partie ou sous tout angle ne
permettant pas de se fixer sur une maison particulière.
|
TRophée
Ainara / La Dame Sauvage du film participatif
Le lauréat de la Compétition recevra le Trophée
Ainara du film participatif.
A l’image de Ainara / La Dame Sauvage, le Trophée
est innovant, culturel, cinématographique, multilingue, transfrontalier. Les
conditions de remise du Trophée seront précisées ultérieurement (remise en
main propre par les Organisateurs, remise en main propre à l’occasion d’un
événement, envoi par courrier, etc.).
L’association Où est la lune ? dote un fonds de
financement du Trophée d’un montant équivalent au nombre de
teasers différents validés et publiés sur son ou ses sites, avec un plancher de 100 euros et un plafond
de 1000 euros.
Exemples de dotation fonction du nombre de teasers
publiés, à titre indicatif :
- Pour 1112
teasers publiés : dotation de 1000 euros.
- Pour 1012
teasers publiés : dotation de 1000 euros.
- Pour 200
teasers publiés : dotation de 200 euros.
- Pour 125
teasers publiés : dotation de 125 euros.
- Pour 12 teasers
publiés : dotation de 100 euros.
La
dotation est réservée à l’acquisition du Trophée. Le Trophée sera remis à
l’unique lauréat de la Compétition. Le
Trophée concerne un produit ou service (ou une combinaison de produits et
services) d’une valeur équivalente au fonds de dotation.
Exemples de Trophée fonction du montant de la dotation,
à titre indicatif :
- Aller-retour
France/Amérique du Nord OU aller retour Espagne/Amérique Latine (sous réserve que la dotation atteigne un montant suffisant),
- GPS (sous
réserve que la dotation atteigne un montant suffisant),
- Abonnement
transport Aquitaine/Gipuzkoa (sous réserve que la dotation atteigne un
montant suffisant),
- Méthode de
langue basque (sous réserve que la dotation atteigne un montant suffisant),
- Etc.
Le Trophée sera remis par l’association Où est la
lune ?
|
JURY de la COmpétition
Chaque teaser est évalué d’une part en fonction de sa conformité au
projet artistique tel qu’il est décrit sur l’ensemble du blog www.ainara.ahaldelako.com
et d’autre part en fonction de sa capacité à intriguer, à donner envie d’en
savoir davantage sur le projet.
Conformité au projet artistique :
L’Organisateur désignera les meilleurs teasers
« artistiques » en fonction de leur proximité avec le projet
artistique. Où est la lune ? se réserve le droit de faire appel à des
partenaires pour participer à la désignation des meilleurs teasers
artistiques.
Capacité à intriguer : Les internautes
désigneront par leurs commentaires les meilleurs teasers
« intrigants » c'est-à-dire déclenchant le plus « l’envie d’en
savoir davantage ». Ceci sera évalué par
le nombre de commentaires associés aux teasers validés et mis en ligne par
l’Organisateur sur son ou ses sites. Les simples
« votes » ou « likes » ne seront pas pris en compte,
seuls les commentaires véritables seront pris en compte.
Attribution du Trophée Ainara
Le Jury choisira le meilleur teaser en sélectionnant la meilleure
combinaison « conformité au projet artistique » et « intrigant ».
Le Participant ayant proposé le teaser choisi par le jury sera le lauréat du
Trophée. Un seul lauréat sera désigné.
Le jury est constitué des personnes suivantes :
- Jean Darrigol,
auteur-réalisateur,
- Un représentant
de l’association Où est la lune ?
- Le jury pourra
être élargi à des mécènes, partenaires ou sponsors.
Les décisions du jury
sont sans appel.
|
participation à la
Compétition
Pour participer :
- Réalisez un
teaser selon le présent règlement,
- Déposez le
teaser sur YouTube.com,
-Sur la page www.ainara.teasers.ahaldelako.com
suivez la procédure détaillée de soumission de votre création : envoyez
un mail à ainara.teasers@ahaldelako.com avec vos coordonnées
complètes ainsi que le lien d’accès au teaser préalablement stocké sur
YouTube.com,
- A réception du
teaser, sous réserve de validation dans un délai moyen de 24 heures, les
Organisateurs publient le teaser sur son ou ses sites Internet,
- Dès la
publication de votre teaser, invitez vos proches à commenter et promouvoir
votre création pour la faire connaître de proche en proche.
|
Conditions de participation
La participation à la
Compétition est gratuite et n’implique aucune obligation d’achat des Participants.
Chaque Participant peut transmettre jusqu’à 3 teasers.
Chaque Participant ne peut participer que sous une
seule identité et ne peut multiplier les participations en utilisant
plusieurs identités.
Chaque Participant détient l’ensemble des droits des
teasers qu’il propose (en particulier il respecte les éventuels droits
d’éléments qu’il utilise. Exemple : respecter les conditions
d’utilisation des licences Creative Commons) et l’ensemble des législations
en vigueur. En cas de violation de ces règles, les Organisateurs se réservent
le droit de ne pas prendre en compte le teaser concerné, de le retirer de son
ou ses sites, sans préjudice pour les Organisateurs ou tout tiers d’engager
d’autres actions appropriées à l’encontre du Participant.
En tout état de cause, le Participant garantit les Organisateurs
contre toute action en justice qui pourrait être engagée du fait du teaser
qu’il a créé et ou proposé à la Compétition.
La participation à la Compétition entraîne la
cession aux Organisateurs des droits patrimoniaux, droits de reproduction,
droits de représentation et d’adaptation jusqu’au 31 décembre 2016, y compris
pour les teasers n’ayant pas été désignés meilleur teaser par le Jury.
Chaque teaser stocké sur YouTube.com et proposé par les Participants sera
soumis à la validation de l’éditeur web de l’Organisateur avant d’être publié
sur son ou ses sites dans un délai moyen de 24 heures. Chaque teaser soumis
ne pourra donc être recevoir des commentaires de soutien qu’après validation
et publication sur le ou les sites de l’Organsiateur.
La participation à la
Compétition se fait exclusivement par internet. Les Participants doivent avoir
connaissance de l’internet, de ses possibilités, limites et risques et disposer
ou avoir accès à l’équipement et aux réseaux nécessaires pour transmettre
leurs teasers. Les Participants sont seuls responsables de la disponibilité
des matériels et réseaux qu’ils utilisent. Seules les dates et heures de réception
des fichiers par les Organisateurs feront foi.
Les éventuelles
demandes d’interprétation du règlement pourront être postées via www.ainara.teasers.ahaldelako.com,
en basque, français, espagnol ou anglais dans un style simple facilement
traduisible par les outils de traduction automatique, en veillant à une
grammaire et orthographe corrects. Les délais de réponse à une demande
d’interprétation du règlement ne sauraient justifier une dérogation.
Les Participants sont
seuls responsables des incidents éventuels de quelque nature que ce soit
qu’ils pourraient encourir ou générer lors de leur participation à la
Compétition (exemple : virus informatique, perte d’un objet, crevaison
d’un pneu, perte d’un appareil photo). Les Organisateurs déclinent toute
responsabilité.
Toute participation
incomplète, illisible, ou non-conforme au présent règlement sera considérée
comme nulle.
Aucun frais éventuel
pour participation à la Compétition ne sera pris en charge par l’Organisateur
(exemple : les frais de connexion internet pour les Participants qui ne
disposent pas d’une connexion illimitée ne seront pas pris en charge par les
Organisateurs).
Toute déclaration inexacte, mensongère, toute
tricherie entrainera la disqualification du Participant.
La participation à la Compétition implique l’acceptation pleine et
entière sans restriction ni réserve du présent règlement, et la renonciation
à tout recours contre les décisions prises les Organisateurs.
|
INformatique
et liberté
Les informations nominatives recueillies dans le
cadre de la présente Compétition seront traitées conformément à la Loi
Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.
Tous les Participants à la Compétition disposent
d’un droit d’accès, d’opposition, de modification, de rectification et de
suppression relatif aux données les concernant.
Toute demande relative à l’exercice de ce droit doit
être rédigée en français et adressée : Où est la lune ? 4 avenue
Sarasate 64200 Biarritz.
|
Recours
Pour être valable, toute contestation d’un
Participant doit impérativement être adressée par courrier en recommandé
avec accusé de réception à l’adresse : Où est la lune ? 4 avenue
Sarasate 64200 Biarritz.
Tout litige relatif à la Compétition et au règlement
sera tranché souverainement par l’Organisateur.
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire