(Extracto del artículo ¿Quieres ser parte de la producción de un film en euskera, inglés, castellano y francés? Unete al equipo de "Ainara", Euskalkultura)
"...Jean Darrigol, director y guionista de 'Ainara', es originario del valle de Aldude, en la Baja Navarra. Su familia materna proviene de la casa Harritxiloa, un lugar que marcó su infancia y que tiene reflejo en la casa que aparece en el filme. "En esta familia de once hijos muchos hermanos de mi madre emigraron al Oeste para trabajar como pastores, al igual que tantos otros vecinos. Algunos volvieron; otro, Michel (Michael en América) Muchico, se quedó en California, donde falleció a comienzos de los 70", cuenta a EuskalKultura.com. "Años después, viviendo yo en California, recuerdo que en 1999 encontré su tumba en Fresno. Era la primera vez que alguién de la familia la visitaba".
En esa estancia en EEUU Darrigol y Jerome Humbert, otro de los impulsores del proyecto, conocieron al actor Tomas Arana, que cuenta con un amplio currículo como actor de reparto en Hollywood. "Recuerdo también a una Ranger nativa americana, que nos ayudó cuando nos perdimos en medio de una tormenta en el desierto de Joshua Tree. Nos dijo que los pastores vascos fueron los primeros extranjeros que vió en su reserva, cuenta."Había algo abierto, sin barreras y libre allí... y también en Ainara, la protagonista. Me gusta pensar que podría ser la hija de los protagonistas de 'Vidas rebeldes', de John Houston. Ella es de otro lugar, como lo son las golondrinas, y en sus sueños imagina sus raíces más bellas y vivas. La confrontación de ese sueño, el sueño de la Diáspora, y la realidad, es uno de los temas que trata la película"...".
En esa estancia en EEUU Darrigol y Jerome Humbert, otro de los impulsores del proyecto, conocieron al actor Tomas Arana, que cuenta con un amplio currículo como actor de reparto en Hollywood. "Recuerdo también a una Ranger nativa americana, que nos ayudó cuando nos perdimos en medio de una tormenta en el desierto de Joshua Tree. Nos dijo que los pastores vascos fueron los primeros extranjeros que vió en su reserva, cuenta."Había algo abierto, sin barreras y libre allí... y también en Ainara, la protagonista. Me gusta pensar que podría ser la hija de los protagonistas de 'Vidas rebeldes', de John Houston. Ella es de otro lugar, como lo son las golondrinas, y en sus sueños imagina sus raíces más bellas y vivas. La confrontación de ese sueño, el sueño de la Diáspora, y la realidad, es uno de los temas que trata la película"...".
