Otros personajes
- El 1er vecino (joven y mayor)
- Peio (el barman, habla francés y vasco)
- Kattalin (la cocinera feliz, habla francés, español y vasco)
- Jakes (el motociclista, habla francés y vasco)
- El padre (hombre mayor y poderoso del que sólo se ven las manos)
- El amigo de Hugo (no se ve su rostro, es sólo una presencia)
- La mujer rubia (personaje de Catherine Deneuve del «Hôtel des Amériques»)
- La gitana (la bailarina)
- El amante de Kattalin (50/60 años, habla español y francés)
- Los dos asesinos (mudos)
- Gendarmes (2 x 3 gendarmes, hablan francés)
- La verdulera (70 años, con una salud excelente, habla francés y vasco)
- Conductora de coche (de unos 50 años, es una vecina que habla vasco)
- Azafata (años 70/80, habla inglés)
- Los niños (edad de escuela primaria, hablan vasco y francés)
- El grupo de gitanos (hombres de 18 a 50 años o más)
- El autostopista
