Il s'agit d'apurer le réalisme et amplifier le surréalisme, développer l'ancrage local au service de l'universalité, développer les glissements du temps, mettre en évidence le principe de causalité (certains évènements anciens ont des conséquences aujourd'hui), faire jouer une magie simple qui produit son effet sans besoin d'explication.
Etxe bat, ainara bat, denboraren tunelean... Pasio baten istorioa
Une maison, une hirondelle, dans le tunnel du temps... L’histoire d’une passion
A house, a swallow, a journey through time... A story of passion
Una casa, una golondrina, en el tunel del tiempo... La historia de una pasión
mardi 30 octobre 2012
Axes de ré-écriture... suite au Comité de lecture virtuel
Il s'agit d'apurer le réalisme et amplifier le surréalisme, développer l'ancrage local au service de l'universalité, développer les glissements du temps, mettre en évidence le principe de causalité (certains évènements anciens ont des conséquences aujourd'hui), faire jouer une magie simple qui produit son effet sans besoin d'explication.