Outre la frontière géographique, « l'autre côté » revient souvent dans les conversations usuelles où, de l'autre côté, le réel y côtoie toujours l'inconnu, le mythe ou la légende, voire l'invention, avec des langues différentes, pour finir par rencontrer le semblable.
Les identités se dévoilent et révèlent un beau mystère : l’existence de « l’autre » et aussi ce qui nous unit à lui.